Первая в мире установка Gallus Five обеспечивает итальянскому производителю успешное цифровое производство этикетки в промышленных масштабах. Предприятие Artes Etichette расширяет портфолио компании в области цифровых технологий, особенно для маркировки пищевых продуктов, и ускоряет переход к масштабируемому цифровому производству.
Гибридная система работает в две смены в день, регулярно выполняя заказы на 10 000 погонных метров, а объемы до 60 000 погонных метров подтверждают ее роль как высокоэффективного решения для промышленной маркировки.
Установка подчеркивает роль компании Gallus как системного интегратора для индустрии этикеток, обеспечивающего переход к высокоэффективным цифровым рабочим процессам при сохранении высокого качества этикеток в соответствии с ожиданиями клиентов.
Установленная в декабре 2025 года, система уже позволяет Artes перевести значительную часть своей традиционной работы на цифровую печать, экономя время на подготовку и материалы, а также упрощая производство. Инвестиции отражают более широкий и устойчивый рост итальянского рынка этикеток, оцениваемого примерно в 2 миллиарда долларов США в 2024 году и прогнозируемого стабильного роста в течение следующего десятилетия, обусловленного меняющимися требованиями к упаковке и увеличением разнообразия продукции.
Уже через несколько месяцев после установки компания Artes использует производственные мощности Gallus Five для обработки растущей доли своей продукции, особенно этикеток для продуктов питания, а также для работы с химикатами и моющими средствами, косметикой, фармацевтическими препаратами и товарами длительного пользования. Стандартные заказы составляют 10 000 погонных метров, а регулярные успешные тиражи до 60 000 погонных метров неоднократно подтверждают способность печатной машины достигать промышленного уровня производительности.
Для клиентов, которым требуются большие объемы и точные результаты, Gallus Five все чаще становится предпочтительной платформой Artes, удовлетворяя насущную потребность в большей скорости, гибкости и стабильном качестве по мере того, как меняются требования клиентов. «Качество воспринимается как нечто само собой разумеющееся», — заявляет Лука Айрольди, генеральный директор Artes. «Нет ни одного клиента, который бы сказал: „Сделайте мне менее красивые этикетки по более низкой цене“. Этикетки должны быть идеальными, и Gallus Five обеспечивает точность, необходимую для достижения этого стандарта каждый раз».
В машине используется недавно разработанный набор чернил HEIDELBERG Saphira UV05 – значительный шаг вперед в технологии чернил – с высокопигментированной формулой, которая снижает расход чернил и уменьшает общую стоимость владения.
По словам Айрольди, еще одним ключевым преимуществом является возможность быстрого реагирования на срочные заказы благодаря особенностям цифровой печати. Как он объясняет: «Gallus Five позволяет нам соблюдать сжатые сроки доставки. Когда требования клиентов срочные, качество и надежность имеют первостепенное значение. С этой машиной очень сложно допустить ошибки». Работая со скоростью до 100 метров в минуту, Gallus Five благодаря сочетанию стабильности цвета, предсказуемой приводки, уменьшенного количества отходов и сокращенного времени подготовки значительно оптимизирует производственные процессы. Айрольди добавляет: «При использовании традиционных технологий, если у вас четыре или пять цветов, вам нужно учитывать время на запуск. С цифровой печатью вы экономите время на настройке и материалы. Нет остатков краски, нет отходов при запуске. Это означает, что сложный заказ, который раньше мог потребовать нескольких часов подготовки, теперь можно начать примерно за 30 минут».
В последние годы переход компании Artes, начинавшей с традиционных флексографических и типографских систем в 1970-х годах, к цифровым технологиям ускорился благодаря установке двух печатных машин Gallus Labelfire в 2018-м и 2022-м. Затем последовала установка первой в Европе Gallus One в 2024 году и новая Gallus Five начала печать уже через несколько недель после установки в декабре 2025 года, еще до конца года, и вышла на полную мощность в начале 2026 года.
Сейчас печатная машина работает в две смены в день, обеспечивая в общей сложности 15 часов работы, и уже работает на полную мощность. По словам представителей Artes, процесс установки прошел гладко и эффективно благодаря предыдущему опыту работы с цифровыми технологиями Gallus, тесному сотрудничеству с техническими специалистами Gallus и широкой сети поддержки клиентов HEIDELBERG. «Установка прошла очень быстро и скоординированно, без каких-либо проблем. У нас уже есть опыт работы с Gallus One, поэтому мы все подготовили до прибытия оборудования. Все прошло довольно быстро и просто», — объясняет Айрольди. Кроме того, модульная, гибкая конструкция в рамках концепции платформы Gallus System to Compose позволяет Artes масштабировать и адаптировать производство по мере развития требований приложений, обеспечивая большую гибкость и долгосрочную инвестиционную безопасность без нарушения существующих операций.
«Видя, как Gallus Five оказывает немедленное и измеримое влияние на таких клиентов, как Artes, а также обеспечивает столь важные гарантии долгосрочного успеха, мы убеждаемся в том, что Gallus, как системный интегратор, успешно поддерживает предприятия по переработке этикеток в надежном внедрении цифрового производства в реальных производственных условиях», — заключает Дарио Урбинати, генеральный директор Gallus Group. «Успех Artes Etichette демонстрирует, как гибридные технологии вышли за рамки потенциальных и нишевых применений, став настоящим промышленным производственным решением. Инновации имеют значение только тогда, когда они создают ощутимую ценность для клиентов, и эта установка наглядно показывает, как Gallus Five позволяет предприятиям по переработке этикеток эффективно масштабировать цифровое производство, сохраняя при этом высочайшие стандарты качества. По мере того, как все больше клиентов начинают осознавать эти преимущества, мы рады видеть, как эта технология стимулирует следующий этап интеллектуальной, взаимосвязанной печати на промышленном уровне в индустрии этикеток».
